Translation of "al quadrante" in English


How to use "al quadrante" in sentences:

Che penseresti di un dolore al quadrante superiore destro?
How would you diagnose a pain in the right upper quadrant?
Voglio che ci occultiamo quando arriviamo al Quadrante Gamma.
I want to cloak as soon as we reach the Gamma Quadrant. Understood.
Imporre il suo tipo di ordine al Quadrante Alfa potrebbe essere più difficile di quanto creda.
Imposing your type of order on the Alpha Quadrant may prove more difficult than you imagine.
Il replicatore potrebbe indicare che il tunnel porta al Quadrante Alfa.
If they've got a replicator, it could mean the wormhole leads to the Alpha Quadrant and that someone's traveled through it.
Vediamo se è possibile confermare che conduce al Quadrante Alfa.
Let's see if we can confirm that it leads to the Alpha Quadrant.
Possiamo confermare che il tunnel conduce al Quadrante Alfa.
We've been able to confirm that the wormhole does lead to the Alpha Quadrant.
Signor Collins, ha trascurato la febbre persistente, e il dolore al quadrante basso di destra, che indicano cosa?
Mr. Collins, has conveniently overlooked her persistent fever, and right lower-quadrant pain, indicating what?
Paziente X. Donna di 29 anni precedentemente in salute, con segni vitali stabili e esami fisici normali, sintomi di dolore occasionale al quadrante superiore destro, nausea e allucinazioni.
Patient "x, " a previously healthy 29-year-old female presented with stable vital signs, a normal physical exam, uh, with symptoms of occasional right upper quadrant pain, nausea and hallucinations.
Grazie al quadrante in acciaio nero intenso e al cinturino in silicone, questo orologio conferirà al vostro polso un tocco moderno e sofisticato.
With its gold-pink steel dial and black fabric-effect silicone strap, this mixed watch will give your wrist a modern and sophisticated touch.
Puoi anche aggiungere la complicazione Battito cardiaco al quadrante oppure aggiungere l'app Battito cardiaco al Dock per aprirla facilmente.
You can also add the Heartrate complication to your watch face or add the Heart Rate app to the Dock, so you can easily open the app.
Attaccali al quadrante per segnare, quindi fissa le frecce e le batterie.
Attach them to the dial for marking, then fasten the arrows and batteries.
Quindi te ne stai nella tua bolla per mostrare al Quadrante la povera gente che muore di fame per ripicca?
So you just sit here in your bubble and make the Quad watch people starve to make a point?
Farò sì che gli abitanti di Città Vecchia desideri tornare ai vecchi tempi, a quando avevano cibo, acqua... e lavori onesti. E un giorno saranno loro a dire al Quadrante... e a tutti gli altri ribelli in erba la verità.
I'm going to make Old Town wish for the good old days when they had food and water and honest work to do, and one day, they'll tell the Quad and all those other little gestating rebellions
Dolore al quadrante superiore destro che si irradia alla schiena.
Upper right quadrant pain referring through to the upper back.
Scorri verso sinistra o destra fino al quadrante che desideri rimuovere.
Swipe left or right to the face that you want to remove.
Grazie al quadrante nero intenso con finiture acciaio e al cinturino in silicone, questo orologio conferirà al vostro polso un tocco moderno e sofisticato.
With its black dial with bronze details and metal mesh bracelet, it will give your wrist a modern and sophisticated touch.
Grazie al quadrante blu intenso con dettagli rossi e contorni neri e al cinturino in maglie metalliche, questo orologio conferirà al vostro polso un tocco virile e moderno.
Thanks to its deep black dial with red and silver details and its metal link wrist strap, this watch will embellish your wrist with a modern masculine touch.
La Comandante non si è mai interessata al Quadrante fino al tuo arrivo e ora vi siamo diretti ad armi spianate.
The commander showed zero interest in the Quad until you arrived, and now we're heading, all guns, towards it.
Solo le stazioni vicino al Quadrante che stavano per tradirci.
Just the stations near the Quad that were about to betray us.
Bambino di 9 anni con dolori al quadrante superiore destro.
It's a 9-year-old boy with right upper quadrant pain.
Falle una TC al quadrante inferiore destro e avvisa la sala operatoria.
Get her a CT scan of the right lower quadrant and call the OR.
E' cadute da delle scale, forte dolore al quadrante superiore sinistro, distensione addominale.
Had a tumble down some stairs, severe left upper quadrant pain, some abdominal distension.
Scegli un design, regola i colori e aggiungi complicazioni al quadrante del tuo Apple Watch.
On your Apple Watch, you can choose different designs, adjust the colors, and add complications to your watch face.
• Animated GIF - Aggiungere animazioni personalizzate al quadrante!
• Animated GIFs - Add custom animations to your watch face!
Aveva dolore al quadrante inferiore destro, febbre, vomito.
She had right lower quadrant pain, fever, vomiting...
Ho bisogno di paramedici al quadrante Nord-Ovest del magazzino.
I need paramedics to the northwest quadrant of the warehouse.
Incisione al quadrante superiore destro alle... 10:18.
Right upper quadrant incision at... 10:18.
Grazie al quadrante grigio intenso con finiture acciaio e al cinturino in silicone, questo orologio conferirà al vostro polso un tocco elegante e sofisticato.
Thanks to its deep grey dial with steel finishings and its silicone wrist strap, this watch will embellish your wrist with a classy and sophisticated touch.
Quando viene attivato il meccanismo cronografico le due mani sovrapposte ruotano intorno al quadrante.
When the chronograph mechanism is activated the two superimposed hands rotate around the dial.
Apple Watch viene fornito con l'opzione relativa al quadrante Extra large, in cui i numeri occupano l'intero schermo, facilitando la lettura dell'ora.
Apple Watch comes with an option for an X-Large watch face with numbers that take up the entire screen, making it easier to view the time.
Per alcune app di terze parti, puoi aggiungere complicazioni al quadrante.
For some third-party apps, you can add complications to your watch face.
Oltre alle lancette centrali di ore, minuti e secondi, è presente anche una lancetta GMT che compie una rotazione intorno al quadrante ogni 24 ore.
In addition to central hour, minute and seconds hands, there is also a GMT hand that completes one rotation around the dial every 24 hours.
Entrambi erano troppo corti rispetto al quadrante e, soprattutto, la lancetta dei minuti non era rilevante, poiché la punta della mano non toccava la traccia dei minuti.
Both were too short compared to the dial and mainly, the minute hand was not relevant, as the tip of the hand wasn’t touching the minute track.
Nel 1965, Rolex aggiunse il nome Daytona al quadrante della sua linea Cosmograph come tributo alla straordinaria gara che si disputa sulla International Speedway.
In 1965, Rolex added the name Daytona to the dial of its Cosmograph line in tribute to this great race at the International Speedway.
Per aprire facilmente l'app, aggiungi la complicazione Battito cardiaco al quadrante oppure aggiungi l'app Battito cardiaco al Dock.
To easily open the app, add the Heart Rate complication to your watch face or add the Heart Rate app to the Dock.
Tuttavia, sento che il modello più recente sembra più stretto, anche se avrei preferito che il blocco dell’anello fosse un po ‘più piccolo, consentendo al quadrante di apparire leggermente più grande.
However, I do feel the newest model looks tighter, though I would have preferred the Ring Lock to be a bit smaller allowing for the dial to appear slightly larger.
Aggancio della bicicletta rapido e semplice grazie al quadrante del limitatore di coppia che controlla la forza in entrata nel telaio della bicicletta indicando chiaramente il montaggio corretto.
Quick and easy bike securing – the torque limiter dial controls the force going into the bike frame with a clear sign of correct mounting.
Sull'orologio ci sarà una mano che girerà velocemente intorno al quadrante e si fermerà su un numero.
One hand will be on the clock which will spin quickly around the watch and stop on a number.
Aggiungi personalità al quadrante del tuo orologio con l'app Face It™.
Add personality to your watch face with the Face It™ app.
A: Dire "Ok Google" per attivare la ricerca vocale, per poi tornare al quadrante.
A: Say "Ok Google" to activate the voice search, then go back to the watch face.
0.60379600524902s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?